- mam tego dosyć
- мне э́то надое́ло
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
dosyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tyle, ile trzeba; wystarczająco; dostatecznie dużo; dość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy masz przy sobie dosyć pieniędzy? Najadłem się dosyć. Mam już dosyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eh — «wykrzyknik oznaczający lekceważenie, zniechęcenie, zniecierpliwienie, niezadowolenie» Eh! I tak tego nie zrozumiesz! Eh! Mam tego dosyć! Eh, co za czasy! … Słownik języka polskiego
ech — wykrzyknik o różnorakiej treści emocjonalnej a) «wyraża zniecierpliwienie, zniechęcenie» Ech! Mam tego dosyć! b) «wyraża lekceważenie, obojętność» Ech, wszystko mi jedno! Ech! Jaki z niego naukowiec! … Słownik języka polskiego
et — «wykrzyknik wyrażający lekceważenie, bagatelizowanie czegoś, a także zniechęcenie albo zniecierpliwienie» Et, mam tego dosyć! Et, co to za przyjemność! … Słownik języka polskiego
ech — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oznaka rozgoryczenia, zniechęcenia, zawodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ech, co za życie – szkoda mówić! {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eh — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} oznaka niezadowolenia, niechęci, zniecierpliwienia, lekceważenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Eh, co za świat! Eh, mam tego dosyć! Eh, on nic nie wie! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
co — D. czego, C. czemu, NMs. czym, blm 1. «zaimek zastępujący rzeczownik, najczęściej nieosobowy, używany w pytaniach, w zdaniach pytających lub ich równoważnikach, a także występujący często jako wyraz uzupełniający, wiążący lub przyłączający zdania … Słownik języka polskiego
mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… … Słownik frazeologiczny
mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potąd — 1. pot. Jest kogoś, czegoś (mieć kogoś, czegoś) potąd «jest kogoś, czegoś (mieć kogoś, czegoś) w wystarczająco dużej liczbie, ilości, w nadmiarze»: Kto chciał, to jechał na Ziemie Odzyskane i tam było potąd wszystkiego, była ziemia, były… … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny